老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听大同市某某实业销售部桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听大同市某某实业销售部视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:综合)
-
北京时间今日,在12月3日快船宣布与克里斯-保罗分道扬镳后,保罗首次接受了采访,回应了此次事件。保罗向NBA名记Chris Haynes发表了一份声明,表达了他对此事的看法:“我时刻准备着。我现在还会
...[详细]
-
国庆假期即将到来,出游、访友活动增加,人员流动、密集接触给许多传染病提供了可乘之机。首都医科大学附属北京佑安医院呼吸与感染性疾病科主任医师李侗曾在接受采访时提示,公众应合理安排假期活动,提高传染病防控
...[详细]
-
很多人喜欢拿玉米当饭吃,觉得吃玉米管饱还是粗粮,就连很多有妊娠糖尿病的孕妈妈也都觉得吃玉米可以控糖,结果想减肥的人吃了玉米之后没多久就饿了,根本撑不到下一顿饭;想控糖的人也发现吃玉米“不太行”,明显没
...[详细]
-
人民网北京11月7日电 记者郝帅)记者从中国消费者协会获悉,2024年下半年,中国消费者协会对市场上常见销售的25款儿童牙膏产品进行了比较试验,样品分别从线下、线上多渠道购买。本次试验委托中国检验检疫
...[详细]
-
9月,全球AI月访问量达70亿次,同比增长76%,流量直逼社交网络
生成式AI正从新奇工具演变为互联网基础设施的核心层。日前,据Similarweb公布的数据显示,2025年9月全球AI服务月访问量达到约70亿次,同比增长76%,流量规模已可与主流社交网络匹敌。这一增
...[详细]
-
这两天,社交媒体平台上很多父母都在做同一件事,拆砸家里的婴儿恒温水壶,看看其底部到底有没有白胶!这件事的起因是,9月24日多名家长反映,在某知名母婴品牌恒温壶内的底部凹槽发现了残留的白色软胶。视频显示
...[详细]
-
一个天赋拉满的热血少年,从小就为了热爱的运动拼尽全力。学生时期饮恨全国大赛,但踏上职业赛场一路大杀四方。接着挑战海外最强联赛,进攻和防守都打出了超巨表现,签下世界体育史上最大金额的合同。最终,帮助球队
...[详细]
-
很多人喜欢拿玉米当饭吃,觉得吃玉米管饱还是粗粮,就连很多有妊娠糖尿病的孕妈妈也都觉得吃玉米可以控糖,结果想减肥的人吃了玉米之后没多久就饿了,根本撑不到下一顿饭;想控糖的人也发现吃玉米“不太行”,明显没
...[详细]
-
冬天穿衣服穿得舒服、显气质,自己看着开心,才是真的好。年轻姑娘们喜欢穿得个性张扬,咱们不一样,更讲究得体、自在。其实想在冬天穿得优雅也不难,记住 “衣选长、鞋带跟、会叠穿” 这三点,就能又暖又有范儿,
...[详细]
-
据伊朗伊斯兰共和国通讯社24日报道,伊朗伊斯兰革命卫队地面部队与阿塞拜疆陆军当天在伊朗西北部阿尔达比勒省边境地区展开代号为“阿拉斯”的联合军事演习。 报道说,演习为期4天,两国陆军特种部队将在伊
...[详细]

花一个月工资买节日礼物,值吗?
俄方欢迎外国伙伴参与跨北极运输走廊建设